日历

2025 - 1
日 一 二 三 四 五 六
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
«月» 2025 - 1 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 |?}[S1l  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 QimsBc' 81  
R W_n>  
参加人数:4人, 其余是观众。 2J/u%7SF  
OW87<hn  
学员练习时间:每人8分钟  ]<F:6m  
^nu}ED_v  
工具 `6<&x   
1. 朗诵材料(见附件) 2Sv5 6n4I  
2. 两张桌子 LE2{TXC:N  
$VTZ$*  
讲师向各学员说明: (.W=5B-0N  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 :8n`M,Hv  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 X)D4z cc>  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. qC078ct@  
)VS-'"  
共同讨论 k9dY"x@h  
论题可以是 =nFQ<6z1/  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 G)<MMJjD  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 IkBz<)M[  
(M+-GXd  
参考 3j)&YDv  
这一游戏可用在 *4grKXV}  
 文化差异与交流技巧上 eK],%A9  
整个练习需时15 - 20分钟左右 #[6QlrUg8]  
crJW"%f  
经理与管理 DK=aCXj  
Ey`:_`Xy  
#K09{  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 ,dNaM/N9  
 S?`O.U9.  
行为 ~/P>; &t  
 oc8JpyKO  
解释 ~fGgJyvbx  
 g-:N!lH,  
美国人: f$Wagd<  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” D[EGA`kE  
[/font]
美国人: qv_:_)#>P  
中国人: $^Bc{DMlM<  
4"/:9  
我请他参与。 3!sw!9M}[  
 1tG{]4 jm  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 c ]H_Wv  
 &J5xb~e  
中国人: bsIQ98  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” fW--$[  
[/font]
美国人: 3gMTg1  
他拒绝承担责任。 HB)5i{vb4  
 n&(&Ap  
fHCC&IZH<  
fm!$I!\X  
中国人: p7mH >l  
我请他指示。 M::1-sGU  
 ` i:0v;  
美国人: :R#( &Ke{  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” /T2WjJ'  
[/font]
美国人: !'3[GmG)m  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 T }Iuq  
 M/ @eQ3  
J_s):D  
&!@|)|+Cc  
中国人: -Kv)uH@3  
真是胡说。我最好给他一个回答。 QGN\&^ip  
 hi T*X1  
中国人: iGbktn2  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” ]K (Lrw  
[/font]
美国人: CY6]gO7>  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 -TG V$tx%  
 jV `yrY  
美国人: $}Vo) z  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” %[ ]+Bf  
[/font]
美国人: ~L4:;x  
中国人: juxL"&BP[  
我提出了一个约定。 U:U@2`n  
 [=mvw\?  
这就是他给我的命令，15天。 c2BW%H|;  
 fv."2@%  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. R'D9\N+m  
 %Ww!w8@'$  
美国人: a>VrYnOw  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” 5}`hY>(  
[/font]
美国人: k*?/  
我想确认他完成了约定的事。 aMTpMQu  
 L(Z~xgLL  
中国人: `#lN=  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” j&_P-^  
[/font]
中国人: q=8>[P5C  
他在要报告呢。 VR1gmN@{  
 m0f }cKt  
(双方都确认了报告没有完成。) Sy1~`0g?  
 L@8{'u  
美国人: d$"\+(v%b  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” wh4\']Xt-  
[/font]
美国人: d\dC7E9U  
我一定要教他完成约定的事。 %Yk {}NB  
 %GT)1_OU  
t <L\ t|,  
c {V=Yg"  
中国人: f@z6Y~VI"  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 Qr5'-\pvx\  
 qW$Zni 6d~  
中国人辞职了。 +E ?Oz{~%  
 cN0qz3pF  
 美国人很吃惊。 }-D9N]/&Y  
 bLI`AL2LAG  
shncC  
mLi2)Z  
中国人: ^#F%1  
我不能替这样的人工作。 Lt6?_>>\  
 Q) @ ' 7  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(7515) |  收藏